À la fin des années 1960, le quartier Hogan’s Alley était le seul quartier de Vancouver ayant une population majoritairement noire, principalement en raison de la discrimination en matière de logement qui était répandue dans la ville. Dans cet épisode, Randy et Bertha Clarke partagent leurs souvenirs d’une communauté très unie qui a été réduite en poussières à cause de la planification urbaine, et ils expliquent la manière dont les communautés noires luttent toujours pour ne pas être oubliées. AVERTISSEMENT : cet épisode contient des références à des exemples spécifiques de racisme et de violence contre les Noirs.